Chương 58: Đánh cậu ta

“Yo, miệng cũng ngọt phết nhỉ.”

Quý Đình Tự nhìn khuôn mặt ngây thơ trắng trẻo của cậu bé, dù vai có đau đến đâu cũng không thể nổi giận. Cậu xoa xoa cánh tay, đỡ cậu bé đứng dậy, và từ trong túi lấy ra một viên kẹo cho cậu: “Ăn đi.”

Cậu bé đứng dậy một cách ngượng ngùng, trong lòng Quý Đình Tự bất giác bật ra một câu: “ĐM”

Nhìn dáng vẻ gầy gò nhỏ bé như bị suy dinh dưỡng, vậy mà khi đứng dậy lại cao hơn cả cậu. Cánh tay mảnh khảnh đầy những đường cơ bắp rắn chắc như cành cây.

Rõ ràng là cậu bé đã trải qua cuộc sống khổ sở.

Bản thể hẳn là loài gấu trúc hoặc gấu nâu, trên đỉnh đầu dựng lên hai cái tai tròn đen như nhung, vì căng thẳng mà hơi cuộn lại về phía trước, trông như hai chiếc quạt nhỏ.

Cậu bé ngẩn ngơ nhìn chằm chằm viên kẹo đầy màu sắc lấp lánh đẹp hơn cả ngọc quý trong lòng bàn tay Quý Đình Tự, vẻ mặt vừa ngạc nhiên vừa không dám tin, chớp mắt siêu nhỏ hỏi:

“Anh ơi, em… em thật sự có thể ăn sao?”

Giọng nói ngọt hơn cả viên kẹo.

Ây dô, đứa trẻ tội nghiệp này…

Quý Đình Tự vốn dĩ không thể chống đỡ nổi ánh mắt mềm mỏng của những con thú lông xù như thế này, tim cậu như tan chảy thành bùn, không thể không đùa cợt: “Không thể ăn, ăn cái kẹo này sẽ ngốc đấy.”

“… Hả?”

Cậu bé ngạc nhiên mở to mắt, thật sự tin điều đó: “Thật sự sẽ bị ngốc sao? Vậy em muốn đưa cho ông chú Wender bên nhà kế bên ăn.”

Ồ, còn nhỏ mà đã có tâm địa độc ác ghê.

“Tại sao lại muốn cho Wender ăn?” Quý Đình Tự hỏi cậu.

Cậu bé bĩu môi, hai mắt bỗng dưng đỏ hoe, thở gấp, nói với giọng đầy phấn khích: “Vì ông ta luôn đánh bà ngoại em, đánh mãi không dừng, tuần trước còn đánh bà đến mức phải nhập viện. Bà bị ông ta đá ngã từ trên cầu thang xuống, giờ không thể cử động được nữa, vậy mà ông ta còn túm cổ bà bắt bà ăn đất! Ông ta muốn làm bà ngạt thở, giết bà để có thể bán em đi! Bán em—!”

“Được rồi, được rồi, đừng nói nữa, không sao đâu.”

Quý Đình Tự không ngờ số phận của cậu bé lại đáng thương như vậy, vội vã đưa tay xoa đầu cậu, giúp cậu lau đi những giọt nước mắt lem nhem trên mặt.

“Xin lỗi, anh đã lỡ lời rồi.”

Cậu không giỏi an ủi người khác, chỉ có thể từ túi lấy ra nhiều viên kẹo hơn cho cậu bé.

Cậu bé không muốn ăn một viên nào, cẩn thận bỏ vào túi áo trước của chiếc quần yếm, rồi vui vẻ nói: “Bà ngoại thích ăn ngọt, nếu bà ăn được, bệnh sẽ khỏi.”

Quý Đình Tự cảm thấy có chút chua xót, khẽ thở dài một tiếng.

Ngẩng đầu lên, cậu thấy Rosaline đang chen qua đám người bán hàng ở cảng, bước nhanh về phía cậu.

“Đại ca, ăn thử cái này đi! Vẫn còn nóng đấy.”

Cô đang cầm theo bảy, tám túi đồ ăn sáng, miệng ngậm một chiếc quẩy còn bốc khói, cắn một miếng phát ra tiếng giòn rôm rốp, vụn bánh dính lên cằm.

“Ơ? Đứa trẻ này từ đâu ra vậy?”

Rosaline với vẻ đẹp sắc sảo như rắn, chăm chú quan sát cậu bé. Cậu bé liếc nhìn cô một cái rồi vội vàng thu đôi chân trần của mình lại, cúi đầu, nhưng ánh mắt lại giống như lưỡi rắn, đầy khao khát lướt qua mắt cá chân tinh tế của cô.

“Bị va phải thôi.”

Quý Đình Tự đưa tay giúp cô lau vụn bánh quẩy trên cằm, Rosaline cảm động đến rơi nước mắt: “Đại ca, anh đối với tôi thật sự—”

Chữ “tốt” còn chưa kịp nói ra, cô đã thấy cậu xoay tay, chùi sạch vụn quẩy lên chiếc áo khoác mới của cô.

“…Anh đang chơi trò sao chép và dán đấy hả?”

“Tôi chỉ muốn nói cho cô biết, bất kể quá trình ra sao, vạn vật đều có kết cục đã được định sẵn.” Ví dụ như vụn này nếu không lau thì cuối cùng cũng sẽ rơi lên người cô.

“Vâng, vâng, cảm ơn anh đã chỉ giáo.”

Rosaline lườm mắt, bĩu môi ra như thể có thể treo lọ dầu mè, ném cái bánh quẩy cho cậu, ngồi phịch xuống một cái cột gỗ, lớn tiếng gọi: “Xuống ăn sáng nào!”

“Tôi đến ngay, tôi đến ngay! Mua cái gì vậy?”

Mạnh Phàm nhảy xuống như một chú chó con ngửi mùi thức ăn, còn có Sa Mạc Thanh và vài thành viên khác trong đội đã quen ăn hải sản cao cấp.

Quý Đình Tự đưa phần ăn sáng của mình cho cậu bé ngồi bên cạnh, nhẹ giọng hỏi: “Em là gấu nhỏ sao? Đã lớn chưa? Bà ngoại giờ ở bệnh viện nào, có đủ tiền thuốc không?”

Rosaline nghe vậy liền ra hiệu cho cậu: Tình hình gì vậy?

Quý Đình Tự chưa kịp trả lời, cậu bé thả ống hút ra, có chút rụt rè nói.

“Bản thể của em là gấu lười, năm nay 17 tuổi, bà ngoại đang điều trị tại bệnh viện Thánh Địa ở cảng kế bên, Hàng xóm có giúp em gom góp một ít tiền thuốc, nhưng các chú các bác đều sống khó khăn, không có nhiều tiền, không đủ để làm phẫu thuật, nên em… đã bán hết những thứ có thể bán trong nhà…”

Cậu bé vừa nói vừa giấu đôi chân bẩn thỉu của mình vào sâu hơn.

Quý Đình Tự cúi đầu lướt mắt qua, phát hiện mu bàn chân và các ngón chân của cậu dính bẩn nhưng lòng bàn chân thì không có dấu hiệu nứt nẻ do nắng gió lâu ngày, ngược lại còn được chăm sóc rất tốt, có lẽ đôi giày da của cậu cũng nằm trong danh sách những thứ có thể bán đi.

Rồi đến quần áo, nồi chảo, và cả một ống máu lại bị lấy từ cánh tay ra, cuối cùng là chính cậu bé.

Gấu lười rất được ưa chuộng trong chuỗi ngành công nghiệp phi pháp tại địa phương, vì trí thông minh cao và dễ huấn luyện. Nhiều gánh xiếc không chính thức thường mua những đứa trẻ chưa thành niên có thân hình là gấu lười từ chợ đen, để giả làm gấu lười hoang dã biểu diễn cho gánh xiếc.

Trước đó cậu bé đã nói rằng Wender muốn bán cậu đi bán, chắc hẳn vì lý do này. Dù sao thì cậu bé đã 17 tuổi, lớn hơn một chút nữa thì sẽ không dễ bán nữa.

“Bà ngoại giờ ra sao rồi? Tiền thuốc còn thiếu bao nhiêu?” Quý Đình Tự lấy ví ra, rút hết tiền mặt trong đó đưa cho gấu lười.

Gấu lười lắc đầu, nói không thể nhận.

“Không phải anh cho em.”

Quý Đình Tự sợ tổn thương lòng tự trọng của cậu, giải thích: “Tình huống của em có thể xin giúp đỡ từ Hiệp hội Bảo vệ Trẻ vị thành niên, đến lúc đó tổ chức sẽ cấp tiền cho em. Anh là một phần của tổ chức đó, tương đương với việc có thể chuyển tiền thiện nguyện cho em trước để ứng phó tình huống khẩn cấp.”

Gấu lười nghiêng đầu, đôi mắt như zombie không có sức sống cứ nhìn chằm chằm vào Quý Đình Tự.

Hai giây sau, cậu bé khẽ nhô đầu ra, như đang cầu xin một cái v**t v*.

Đây là dấu hiệu thiện chí của gấu lười.

“Anh ơi, anh là người tốt nhất trên thế giới, em ước gì có thể gặp anh sớm hơn.”

Quý Đình Tự tim thắt lại: “Bà ngoại bà ấy…”

“Không cứu được nữa.”

Gấu lười có chút nghẹn ngào, cúi đầu lau nước mắt, từng giọt nước mắt lớn rơi xuống bệ gỗ.

“Bà đã nôn ra rất nhiều máu, tiêu hết tất cả tiền trong nhà, bác sĩ nói bà lớn tuổi, khó mà cứu được. Tối qua… tối qua bác sĩ đã nói với em… hãy ở bên bà lần cuối, chỉ có hôm nay thôi.”

Các thành viên trong đội cảm thấy xót xa, họ đều đặt bữa sáng xuống, nhìn về phía cậu bé bằng ánh mắt đồng cảm. Đội ngũ với sứ mệnh cứu giúp người khác luôn có một sự thương cảm bẩm sinh đối với những đứa trẻ đáng thương như vậy. 

“Vậy bà ngoại có điều ước gì không?” Mạnh Phàm hỏi: “Chúng tôi có nửa ngày, có thể giúp bà thực hiện.”

“Cái đó để sau đi, vấn đề chính là là tên Wender kia.” Rosaline nói: “Đi tìm cảnh sát địa phương chuẩn bị báo án đi, tôi thật sự lo lắng tên điên khùng đó sẽ bán cậu bé đi.”

Quý Đình Tự không lên tiếng, im lặng nhìn xuống sàn nhà một hồi lâu.

Bỗng nhiên nhớ ra điều gì, cậu ngẩng đầu, nhấc cằm lên: “Rosaline, đi lấy cho tôi một cái khăn.”

“Được.” Rosaline bật dậy, quăng cái đuôi xuống, treo mình trên mạn tàu, như một chiếc lò xo, ngay lập tức ném một chiếc khăn trắng từ trên tàu xuống.

Quý Đình Tự đưa tay bắt lấy, đưa cho gấu lười.

“Trước tiên hãy lau chân, dính đầy rêu và bùn, tối qua cũng không mưa, em đã đi vào rừng sao? Sao lại bẩn như vậy?”

“Vâng, em đã đến núi Dị Nhĩ, nơi đó có một loại nấm mà bà ngoại thích.”

Quý Đình Tự “ừ” một tiếng, không vô tình hỏi: “Nấm gì, có ngon không? Anh cũng thích ăn nấm.”

“Ngon lắm, nhưng phải xử lý kỹ nếu không sẽ bị ngộ độc, nấm đó ở nước anh chắc gọi là Kiến Thủ Thanh.”

“Được, anh nhớ rồi. Nó ở trên núi nào vậy? Em chỉ cho anh được không?”

Gấu lười không ngần ngại, chỉ ngay về phía tây bắc: “Chính ở đó, nếu anh đi thì nhớ mặc áo mưa, sương mù trên núi rất dày.”

Quý Đình Tự gật đầu nói đã biết, từ tay gấu lười lấy lại khăn, giơ ra sau.

Sa Mạc Thanh lập tức nghiêng người định lấy, nhưng không lấy được, vì Quý Đình Tự đang nắm chặt một góc khăn, lặng lẽ nhìn về phía cậu ta.

Sa Mạc Thanh không biểu cảm, đôi mắt sắc như diều hâu di chuyển từ cậu bé đang ăn bánh quẩy sang, rồi quay lại, cằm khẽ gật đầu một cái theo hình một đường cong khó nhận thấy.

Quý Đình Tự buông tay, tiếp tục trò chuyện với gấu lười.

Sa Mạc Thanh thì tháo tai nghe ra, lùi lại một bước.

Các thành viên hai bên tự nhiên tạo thành một bức tường người bao quanh cậu, như một hàng rào.

Khi bức tường người này dần tách ra, bóng dáng Sa Mạc Thanh đã biến mất, chỉ còn lại một con đại bàng vỗ cánh bay về phía tây bắc.

Không khí vui vẻ bỗng chốc tĩnh lặng như thể bị đông cứng lại.

Các thành viên cúi đầu tiếp tục ăn, trên mặt không có biểu cảm thừa thãi, nhưng đều đồng loạt tăng tốc độ, nhanh chóng ăn xong rồi từ từ đi về phía tàu: “Đại ca, chúng ta đi thôi.”

Vào khoảnh khắc bước vào vùng mù tầm nhìn, họ lập tức chạy nhanh, vượt qua vào kho chứa lấy vũ khí.

Chưa đến hai phút, năm vị trí bắn tỉa tốt nhất đã được thiết lập xong trên tàu, gần phía cảng.

Quý Đình Tự tháo khuy tay áo của Hạ Chước trên chiếc khăn, lợi dụng mặt phản chiếu bóng loáng để quan sát cảnh tượng phía sau, không hề vội vàng, tiếp tục trò chuyện với gấu lười.

Cùng lúc đó, cậu thả lỏng cơ thể ra sau, đưa cánh tay trái lên tựa trên thành ghế, ra hiệu một dấu hiệu — xạ thủ sẵn sàng.

Năm nòng súng đen ngòm lập tức chĩa ra từ boong tàu.

Quý Đình Tự hỏi gấu lười: “Bà ngoại em ở bệnh viện cảng kế bên, có phải em luôn ở bên cạnh bà không? Vất vả thật đấy. Hôm qua đột nhiên quay về có phải vì quên lấy thứ gì không?”

Rosaline nhìn cậu, đột nhiên như phát hiện ra điều gì, vỗ tay: “Đúng rồi, không phải bác sĩ nói là chỉ còn hôm nay sao, sao em lại quay về đây?”

Gấu lười: “Em—”

Quý Đình Tự: “Đi hái nấm cho bà ngoại?”

Gấu lười: “Đúng, em muốn—”

Quý Đình Tự: “Nhưng từ đây đến cảng kế bên, vé tàu không rẻ, em có đủ tiền không? Nếu không đủ, anh sẽ ứng trước cho em.”

Gấu lười: “Không cần không cần, em còn—”

Quý Đình Tự: “Vé tàu bao nhiêu một cái?”

“Năm mươi.”

“Mùa cao điểm thì sao?”

“Tám mươi.”

“Anh cũng muốn mua một vé tàu, nhưng anh không có bảng Anh, em có thể đổi tiền giúp anh không?”

Quý Đình Tự nói với tốc độ cực nhanh, từng câu hỏi như súng bắn liên thanh, ánh mắt lạnh lùng như mũi tên đâm thẳng vào trái tim gấu lười, mang lại cảm giác áp lực rất lớn.

Gấu lười không hề hoảng sợ, trả lời từng câu một cách có trật tự, gật đầu mỉm cười đồng ý: “Được, em sẵn sàng giúp anh, bây giờ đi đổi tiền luôn không?”

Quý Đình Tự nhíu mày, im lặng một lúc rồi bật cười.

“Đây là cảng không đóng băng ở Croatia, thuyền trưởng Annoir là một con báo ba mươi tuổi, vì có niềm tin tôn giáo mạnh mẽ nên rất nhiều quy tắc nghiêm ngặt, trong đó có một điều—anh ta không nhận bảng Anh.”

Giọng nói ngừng lại, anh quay đầu lại, ánh mắt như tia lửa: “Mà em là người bản địa, lại không biết điều này?”

“Hả? Không nhận sao?”

Gấu lười ngượng ngùng lưỡi: “Em toàn mua từ chú Owen, chú ấy buôn bán vé tàu, giá sẽ rẻ hơn một chút. Hơn nữa hôm qua trời mưa, vé năm mươi em chỉ trả có 38 thôi.”

“Được.”

Quý Đình Tự vui vẻ gật đầu chấp nhận lời giải thích của cậu bé, nhưng ngay giây tiếp theo lại rút súng lục chĩa vào trán cậu bé!

“Á!” Gấu lười hoảng hốt kêu lên, lăn lộn ngã ngửa ra sau. Quý Đình Tự đứng dậy, lắp giảm thanh vào khẩu súng, đồng thời năm khẩu súng bắn tỉa được đặt lên boong tàu.

“Anh ơi, anh làm gì vậy! Anh muốn… giết em sao? Không được… em không thể chết… em còn phải đi thăm bà ngoại…”

Cậu bé ngã ra đất, dùng tay chân bò lùi lại, gương mặt trẻ con trắng trẻo đầy nước mắt trông thật tội nghiệp.

“Đừng gọi anh gọi em nữa, nếu giả vờ thì cũng giả vờ cho tốt, Annoir thực sự có nhiều quy tắc, nhưng tiếc rằng anh ta không có quy định không nhận bảng Anh.”

Quý Đình Tự giơ súng “bang!” một tiếng bắn trúng bên chân cậu bé, gấu lười hoảng sợ kêu thét lên.

“Em không biết! Em chưa bao giờ thấy ông ấy, sao em biết ông ấy nhận cái gì! Em là mua vé từ chú Owen, đêm qua mới lên tàu.”

“Sai rồi.” Quý Đình Tự dứt khoát lại bắn một phát.

“Hôm qua là trận mưa giông đầu tiên của tháng Bảy, theo quy định của Annoir, toàn cảng cấm ra khơi. Ai cho phép em đi tàu? Quỷ hả?”

“Không có tàu! Không có tàu! Là em nửa đêm đi trên một chiếc thuyền đánh cá lén lút ra ngoài!”

“Ha, lại sai rồi.”

Quý Đình Tự nhếch môi, không để ý mà cúi người xuống, một ánh mắt ra hiệu, Rosaline ngay lập tức từ phía sau chộp lấy cổ gấu lười, kéo cậu đến trước mặt Quý Đình Tự: “Thành thật đi!”

Gấu lười mặt đỏ bừng, sức lực kiệt quệ biện hộ cho bản thân: “Em thật sự là ngồi thuyền nửa đêm! Chúng em còn có hành khách khác nữa mà!”

Quý Đình Tự xoa xoa tai, không muốn nghe nữa.

Cậu kéo áo sơ mi của gấu lười lên, để lộ ra một vết đen với mùi khó chịu.

“Nếu đã giả mạo thì phải giả mạo cho hoàn hảo, em căn bản không phải đi thuyền đến đây, mà trên người còn dính dầu máy nữa.”

“Có dầu máy thì sao! Em là thợ sửa ô tô, trên người đương nhiên có dầu máy!” Gấu lười không phục ngẩng cao cổ quát lên: “Vậy anh là ai? Chỉ dựa vào một vết dầu mà có thể vu khống em và đánh em giữa đường à! Nói chung, em lên cảng bằng cách nào thì có liên quan gì đến anh! Nếu không tin em ngồi thuyền, thì hãy gọi Annoir và chú Owen ra làm chứng đi!”

“Ồ?”

Mèo như phát hiện ra điều gì bất ngờ, vui vẻ vẫy vẫy tai: “Vậy có nghĩa là trên bờ còn có người đang chờ đợi em? Có thể giúp em điều chỉnh nhân chứng bất cứ lúc nào.”

“Tôi nhổ vào!” Gấu lười không biết lúc nào đã thoát khỏi tay Rosaline, một cái tát mạnh vào mặt Quý Đình Tự, khiến cậu nghiêng đầu sang một bên!!

“Tôi không hiểu ý anh! Tôi sẽ báo cảnh sát! Tôi sẽ tìm chú Owen! Tôi sẽ tìm thuyền trưởng Annoir làm chứng cho tôi! Hãy để họ bắt anh lại!”

“Cmn mày…” Quý Đình Tự giữ nguyên tư thế đầu ngả sang một bên, nghiến răng chửi thề.

“Cái gì mà tìm Annoir, căn bản không có người này, là tôi bịa ra đấy.”

Cậu đứng dậy đưa súng cho Rosaline: “Đánh cậu ta.”

Lời tác giả:

Hạ Chước: Vợ tôi thật nóng nảy, hãy đến đánh tôi đi.