Địch Nhẫn Đông sinh ra ở một nơi trọng nam khinh nữ đến mức tuyệt đối. Ngay từ giây phút chào đời, dẫu đã định sẵn là không được yêu thương, nhưng cô không bao giờ ngờ rằng mình lại phải chịu đựng sự hành hạ tột cùng.

Mới sinh ra, suýt bị ông nội dìm chết trong chậu đất;

Một tuổi, bị vứt ở khe núi nơi chó hoang, sói rừng thường xuất hiện;

Hai tuổi, bị bắt uống nước ớt và tro hương ròng rã nửa năm, thế nhưng không thể phát triển thành con trai;

Ba tuổi, bị cạo trọc đầu, bị bắt mặc quần áo con trai;

Bốn tuổi, ông nội chết, trong làng xuất hiện một gã thầy bói. Ông thầy bói đưa cho ba một viên thuốc gì đó có thể biến con gái thành con trai. Cô uống vào suýt mất nửa cái mạng;

Năm tuổi, khi biết Địch Nhẫn Đông không thể biến thành con trai, ba nghiền hạt tiêu lên d** tai cô, rồi lấy kim chọc qua. Bà nội, người cũng có lỗ tai xỏ khuyên, nhìn máu trên tai cô mà khóc muốn mù mắt;

Sáu tuổi, Địch Nhẫn Đông muốn đi học. Bà và mẹ lén cho cô đến trường. Thế nhưng, cô bị đánh đến mức điếc một bên tai nửa tháng;

Tám tuổi học nhảy cấp lên lớp năm, bị đốt sạch cặp sách;

Mười hai tuổi vào cấp ba, mỗi ngày phải đi bộ bảy, tám cây số đường núi;

Mười bốn tuổi, giáo viên nói nếu tiếp tục học, thì chắc chắn đậu đại học trọng điểm - người duy nhất trong gần mười năm của làng.

Cũng năm đó, Địch Nhẫn Đông bất ngờ bị ép đính hôn.

Người kia ngoài bốn mươi, mắc bệnh truyền nhiễm, cả làng không ai dám đến gần. Nhưng người ta có thể lấy nhà cửa, ruộng đất, tiền tiết kiệm ra làm sính lễ, nên là có người dám bán cô đi.

Chiếc khuyên tai thô cứng xuyên qua lỗ tai, Địch Nhẫn Đông không cảm thấy gì.

Bị ép uống hết chai rượu trắng, say đến mức mất hoàn toàn ý thức.

Sau này, người ta đồn: Bà và mẹ - những người bị đuổi đi chợ mua đồ, cảm thấy có chuyện không ổn. Họ quay lại giữa chừng và cướp Địch Nhẫn Đông về từ nhà gã đàn ông đó.

Lúc được cướp về, quần áo Địch Nhẫn Đông xộc xệch, nên dù cả ba người biết rõ không có chuyện gì xảy ra, cũng không thể ngăn được người ta đồn: "Nó ngủ với ông già, nó bị bệnh truyền nhiễm."

Lúc giằng co, bà bị đẩy mạnh một cái. Nằm liệt trên giường và nghe những lời đồn vô căn cứ, bà không chịu nổi, nên qua đời sau mấy hôm.

Bà ra đi không chút đau đớn, thay vào đó, bà lo không ai che chở cho hai mẹ con, rồi hai người phải xoay xở ra sao.

Địch Nhẫn Đông suy nghĩ.

Cô mang cặp sách chứa sách vở và vài cái bánh bao, tìm đường đến thành phố, kiếm Giang Văn.

Địch Nhẫn Đông hỏi duy nhất một câu: "Em chưa tròn mười bốn tuổi, cố ý giết người sẽ bị phạt tù mấy năm?"

Nếu ít thì cô muốn giết hai gã đó.

Mà nếu ở tù lâu, cô vẫn muốn g**t ch*t gã đàn ông đó, coi như trả tự do cho mẹ. Nếu không vì cô, lọ thuốc độc kia đã mang lại tự do cho mẹ từ lâu rồi.

Giang Văn không trả lời, thay vào đó là hỏi cần giúp gì không.

Địch Nhẫn Đông không nghĩ một người ngoài có thể giúp được "chuyện nhà" của người khác. Thế là quay về theo đường cũ, lặng lẽ chờ một buổi chiều - khi gã đàn ông kia đi ăn đám tang, say xỉn thối tha. Cô tìm thấy chiếc cuốc gã hay dùng, cái cuốc được mài sáng nhất trong nhà củi, giơ cao lên đầu, rồi dứt khoát bổ xuống.

Một người dân làng đi ngang qua thấy, mẹ cũng nhìn thấy. Bà giằng lấy chiếc cuốc, kéo cô ra, tát cô một cái.

"Con muốn làm gì?!"

"Hả?!"

"Mày muốn giết mẹ sao?!"

Sự bình tĩnh của Địch Nhẫn Đông khiến dân làng sợ hãi: "Con muốn giết ông đó."

Gã đã nghe.

Không ngoài dự đoán, hai mẹ con bị đánh.

Mẹ che chắn cho cô, bị thương rất nặng, đến tận mùa đông mới miễn cưỡng đi lại được.

Năm đó, tuyết rơi lớn bất thường.

Vào ngày Địch Nhẫn Đông đạt điểm cao nhất toàn huyện trong kỳ thi thử đầu tiên, cô giáo chủ nhiệm, người luôn ưu ái cô, lại không khen cô. Thay vào đó, cô đi xe đạp, nặng trĩu, đưa Địch Nhẫn Đông về nhà.

Trên đường, cô giáo nói ba chết rồi, mẹ lỡ tay giết.

Địch Nhẫn Đông chỉ thấy sàn nhà đầy máu và chiếc xe cảnh sát kéo mẹ đi, chiếc xe màu trắng. Cô đứng bên vệ đường đầy tuyết trắng, nhìn nó dần xa khuất, không khóc nổi.

Cô tiễn đưa người duy nhất yêu thương cô.

Mẹ bị đưa vào ngục tù tối tăm, đời mẹ tiêu tan.

Từ ngày đó, Địch Nhẫn Đông trở thành loài rắn độc mà người trong làng tránh xa. Người lớn, trẻ con nói Địch Nhẫn Đông bệnh truyền nhiễm, nói Địch Nhẫn Đông giết người, ăn thịt người.

Địch Nhẫn Đông không ăn thịt người, tại, cô ra khỏi nhà đi học khi trời chưa sáng và về nhà khi trời đã tối đen, sống cùng cái xác được đưa về từ đồn cảnh sát và đặt giữa nhà.

Do đang mùa đông nên cái xác phân huỷ khá chậm.

Mỗi ngày Địch Nhẫn Đông vẫn đến nhìn cái xác, xem khi nào nó mục nát, bốc mùi, sinh giòi...

Một tháng sau, tuyết lớn đè sập ngôi nhà. Xà nhà mà người đó dựng lên đã chôn vùi thi thể người đó.

Địch Nhẫn Đông cào bới tuyết, đất, tìm lại đồ đạc của mình và mẹ, rồi dọn vào căn nhà củi không có đèn, nơi nuôi một con dê.

Trước đây, mẹ sẽ vắt sữa dê cho cô uống vào mỗi sáng. Sau đó, nhờ có con dê bầu bạn, cô mới không bị câm.

Mùa xuân năm sau, vụ án của mẹ được phán quyết: phòng vệ quá mức, tám năm tù.

Thực ra, ai cũng biết, bà cố ý giết người.

Nhưng không ai biết, bà cố ý giết người là vì sợ Địch Nhẫn Đông sẽ giơ cuốc lần thứ hai.

Địch Nhẫn Đông biết.

Khi nghe kết quả này, cô vẫn bình tĩnh.

Cậu ruột thấy cô đáng sợ. Sau khi mang đồ đạc của mẹ cô đi, cậu không bao giờ xuất hiện nữa.

Ban ngày Địch Nhẫn Đông học ban ngày, đêm thì về nhà và thi đậu đại học vào mùa hè như mong ước.

Ngày nhận giấy báo trúng tuyển, cô đến thăm mẹ.

Mẹ vui lắm, nhìn tấm giấy báo dán trên kính rất lâu, nói: "Nhẫn Đông, mẹ chỉ hối hận vì đã không làm sớm hơn. Nếu còn bà, bà nội nuôi con, con sẽ không như bây giờ, không cười, không nói."

Mẹ nghẹn ngào: "Con như này, làm sao mà hòa hợp với người ta?"

Địch Nhẫn Đông bình tĩnh đến mức không giống một con người: "Một mình không có gì không tốt."

Mẹ rơi nước mắt: "Rồi con sẽ đi đâu?"

Địch Nhẫn Đông đặt lại giấy báo trúng tuyển, thay bằng tấm ảnh Kỷ Nghiễn Thanh mà mình nhận được cùng gói băng vệ sinh, dán lên kính, nói: "Đi tìm chị."