📢
Tên Miền Chính Thức
Chỉ truy cập qua link bên dưới
trumtruyen.xyz
Cộng đồng: Discord Telegram
Banner Quảng Cáo Header (970x90)
Lồng Thủy Tinh - Nhất Diệp Quỳ

Chương 603: Dịch thuật




Huấn luyện viên giảng nửa ngày, chúng tôi mới dám lên đường trượt tuyết sơ cấp, đi bằng ván đôi từ từ trượt.

K2 cũng là người yêu thích trượt tuyết, anh ấy đi bằng ván đơn trên đường trượt tuyết trung cấp biểu diễn những động tác ngầu như carving, nhảy ván, lá rơi bay, đẹp trai đến mức Element cầm điện thoại liên tục chụp anh ấy.

So với đó, bạn trai của Mạch thì yếu ớt hơn nhiều, run rẩy đi bằng ván đôi. Mạch Tuệ đã trượt đi rất xa rồi mà anh ấy vẫn đang vật lộn ở điểm xuất phát.

Haizz, Mạch Tuệ kết đôi với anh ấy thật sự là thiệt thòi.

Tôi dùng gậy trượt tuyết hỗ trợ, dọc theo mép đường trượt tuyết từ từ trượt xuống. Đang trượt thì một người chơi “vèo” một cái lướt qua, lập tức làm cánh tay tôi tê cứng.

Một cây gậy trượt tuyết bay ra ngoài, tôi cũng suýt ngã sấp mặt. Người đó chỉ để lại một câu “Sumimasen” mơ hồ rồi biến mất không dấu vết.

Sumimasen cái đầu anh!

Dừng lại xin lỗi bà đây đi đồ khốn nạn!

Tôi không đuổi kịp anh ấy, chỉ có thể tự nhận mình xui xẻo, xoa xoa cánh tay rồi đi nhặt gậy trượt tuyết.

Vừa mới trượt đến, một bàn tay đã nhặt cây gậy trượt tuyết lên trước tôi.

Người đó vóc dáng cao lớn, khiến bộ đồ trượt tuyết trắng bó sát và có dáng. Anh ấy đi một đôi ván đôi màu đen, mặt bị kính bảo hộ và mặt nạ đen che kín mít.

Anh ấy ngẩng đầu nhìn tôi, tôi vội vàng vẫy tay, dùng tiếng Anh nói: “Cảm ơn! Của tôi!”

Rồi từ từ trượt đến trước mặt anh ấy.

Anh ấy xuyên qua kính bảo hộ, nhìn tôi không nói lời nào.

Tôi cho anh ấy xem cây gậy trượt tuyết khác: “Anh xem, là một bộ, thật sự là của tôi.”

Anh ấy không trả tôi.

Tôi hơi ngớ người.

Chẳng lẽ anh ấy không hiểu tiếng Anh sao?

Bên Thụy Sĩ thường dùng tiếng Đức và tiếng Pháp, nhưng cho dù anh ấy không hiểu thì cũng có thể nhìn ra hai cây gậy này là một cặp chứ!

Anh ấy cao lớn vạm vỡ, tôi sợ anh ấy đánh mình nên không dám giằng lấy, đành phải nâng kính bảo hộ lên, tháo găng tay, rút điện thoại ra, mở ứng dụng dịch Trung-Đức.

Tôi trước tiên làm động tác dừng xe của cảnh sát giao thông với anh ấy: “Wait, OK?”

Anh ấy chống gậy trượt tuyết, hơi nghiêng đầu.

Tôi lại nói vào điện thoại: “Cây gậy trượt tuyết này là của tôi, cảm ơn anh đã nhặt được nó.”

Điện thoại đệm một lát, bắt đầu phát ra tiếng Đức.

Tôi đưa điện thoại cho anh ấy xem: “You, see see.”

Anh ấy lắc đầu.

Tôi đành phải chuyển sang ứng dụng dịch Trung-Pháp.

Anh ấy cúi đầu xem tiếng Pháp, cuối cùng cũng đưa cây gậy trượt tuyết cho tôi.

Tôi thở phào một hơi, chưa kịp nói lời cảm ơn thì người đàn ông đó liền xoay người trượt đi mất.

Ở đây cao thủ nhiều lắm, nửa bên cánh tay tôi đều tê cứng rồi, thôi về đi!

Lên trên rồi, kết quả cuộc thi của Cư Tục và Cư Bảo Các cũng đã có.

Cư Tục vậy mà thắng.

Con bé còn tặng cho Cư Bảo Các, người mặc đầy đủ thiết bị đặt riêng, một câu: “Học sinh kém thì đồ dùng học tập nhiều.”

Cư Bảo Các không phục: “Lúc nãy chú ngã là vì tránh người khác!”

Cư Tục nói: “Vậy là do chú học nghệ chưa tinh xảo.”

Cư Bảo Các: “A!”

An Tiểu Hổ thấy Cư Bảo Các tâm trạng không tốt, âm thầm rút đồ ăn vặt và đồ uống ra an ủi anh ấy.

Cư Bảo Các túm lấy cậu bé: “Cháu cũng biết lúc nãy là một tai nạn mà, đúng không?”

An Tiểu Hổ liếc nhìn Cư Tục một cái, cúi đầu nói: “Chú ơi, thua một chút không sao đâu ạ.”

Cư Bảo Các tức giận đến nghẹn lời, cũng không bô bô mình biết nhiều nữa.

Cư Tục không tiếp tục chọc ghẹo anh ấy, khi xuống núi lại cứ “Bảo ca ơi, Bảo ca à” mà gọi.

Cư Bảo Các cũng không ghi thù con bé.

Mọi người tối ăn cơm xong, xem xong cảnh đêm, lại về khách sạn tắm suối nước nóng.

Yến Lạc không trượt, tôi cũng không trượt mấy, hai chúng tôi ở trong phòng chơi bài ma, ai rút phải thì phải dán giấy lên mặt.

Tôi bị anh ấy dán đầy mặt, cuối cùng xé toạc các mảnh giấy, vãi bài ra, rồi lao lên ấn anh ấy xuống: “Không chơi nữa đâu! Anh không nhường em chút nào!”

Anh ấy lật người phản khách thành chủ, cúi đầu hôn tôi.

Tôi vươn tay định ôm lấy cổ anh ấy, đột nhiên thấy cánh tay đau nhói.

Tôi hít một hơi, vén tay áo lên thì thấy một mảng lớn bị bầm tím, lúc này mới nhớ ra hôm nay bị người khác va phải một cái.

Yến Lạc vừa nghe xong, cầm lấy áo khoác nói: “Vì an toàn, vẫn nên đi chụp X-quang đi.”

Quảng Cáo Dưới Nội Dung (728x90)

Bạn có thể dùng phím mũi tên hoặc WASD để lùi/sang chương.
Banner Quảng Cáo Footer (970x90)