Đối mặt với sự tiến lại gần của Thịnh Như Hy, Giản Tịch Tinh không hề tỏ ra lúng túng.

Nhưng cô không biết, Thịnh Như Hy muốn dạy mình như thế nào. Khoảng cách được kéo gần lại, thứ bị làm cho rối loạn không chỉ có nhịp tim của một người.

Trong mối quan hệ giữa cô và Thịnh Như Hy, kể từ sau khi trở về, Thịnh Như Hy thường là người nắm giữ quyền chủ đạo.

Giản Tịch Tinh hạ thấp giọng: "Ví dụ như?"

Có những chuyện, dù biết rõ có khả năng sẽ xảy ra, nhưng vẫn cần phải hỏi một câu thừa thãi như vậy. Giản Tịch Tinh muốn cho Thịnh Như Hy một chút thời gian đệm, nhưng ngay sau đó, cô đã cảm nhận được sự mềm mại đang in dấu lên môi mình. Dù đã hôn lên, nhưng Thịnh Như Hy không hề nhắm mắt.

Giản Tịch Tinh cũng vậy.

Cô nhìn thấy trong mắt Thịnh Như Hy sự khiêu khích và ranh mãnh, giống như một chú hươu con lanh lợi đang chạy nhảy nô đùa trong rừng, trêu chọc người thợ săn đang đến bắt mình.

Giản Tịch Tinh cũng nhìn nàng, nhìn rõ đến cả những sợi lông tơ mịn màng trên mặt Thịnh Như Hy.

Dạy mình không giảng đạo lý? Vậy thì cô thật sự muốn không giảng đạo lý một lần rồi.

Giản Tịch Tinh đưa tay ra, ấn vào sau gáy Thịnh Như Hy, tăng thêm sức nặng cho nụ hôn này.

"Nhắm mắt lại." Giản Tịch Tinh khẽ cười thành tiếng, lòng bàn tay cô nắm chặt lấy vùng sau cổ mềm mại của Thịnh Như Hy, dường như chỉ cần dùng sức thêm một chút nữa là có thể khiến nàng mất mạng trong tay mình. Lúc này, Giản Tịch Tinh cảm nhận rõ ràng rằng, Thịnh Như Hy là một Omega yếu đuối, nàng cần sự bảo vệ của cô.

Hành động của Thịnh Như Hy vẫn mang phong cách riêng như mọi khi. Bảo nàng nhắm mắt thì nàng nhất định không nghe, ngược lại còn chớp chớp mắt mấy cái. Xem ra chính nàng cũng biết lông mi mình dài, dùng đầu lông mi khẽ quét qua gò má Giản Tịch Tinh, giống như một sự m*n tr*n.

Khi Giản Tịch Tinh bảo nàng nhắm mắt, nàng thậm chí còn mở môi, nhắm chuẩn vào môi dưới của Giản Tịch Tinh mà cắn một cái.

Giản Tịch Tinh: "..." Cái người này, không đối đầu với cô là nàng thấy khó chịu khắp người mà!

Nhưng rốt cuộc trong lòng cũng không thể giận lên được, nhất là trong tình cảnh này.

Khi Thịnh Như Hy định cắn lần thứ hai, Giản Tịch Tinh không để nàng kịp hạ miệng, cũng không để nàng có cơ hội khép môi lại nữa.

"...!"

Sự xâm nhập bất ngờ khiến Thịnh Như Hy trợn tròn mắt, đây dường như là lần đầu tiên Giản Tịch Tinh hôn nàng một cách mạnh bạo như vậy. Không gian trong xe dù rộng rãi đến đâu lúc này cũng trở nên chật chội, chưa kể hơi thở vây quanh mũi toàn là mùi hương gỗ trầm hương như trong rừng núi sâu thẳm.

Được rồi, Giản Tịch Tinh đúng là kẻ đầy tâm cơ. Nhân lúc nàng thả lỏng cảnh giác mà phóng tin tức tố ra, vậy thì nàng còn sức đâu mà kháng cự nữa? Cơ thể nàng bắt đầu nhũn ra khi tiếp xúc với tin tức tố của Giản Tịch Tinh, nhưng lại được tay của cô giữ chặt lấy một cách vững chãi.

Dù là đang hôn, nhưng một tia tỉnh táo còn sót lại của Thịnh Như Hy vẫn nhắc nhở nàng rằng, tay của Giản Tịch Tinh, những vết thương chưa lành đó... mình nên ép cô ấy đi bệnh viện kiểm tra lại lần nữa... Nàng vùng vẫy muốn lùi lại.

Nhưng Giản Tịch Tinh vẫn nhẹ nhàng ấn đầu nàng, không cho phép lùi bước, cũng không cho phép nghi ngờ. Không biết bây giờ cái tính khí mạnh mẽ đó từ đâu ra, trong kẽ hở của nụ hôn, giọng cô dịu dàng: "Không sao đâu, chút sức lực này vẫn dùng được."

Thịnh Như Hy được hít thở, hơi thở dồn dập, đôi mắt nàng đã trở nên mờ sương, ướt át, nàng thầm nghĩ một cách chật vật: Làm sao Giản Tịch Tinh biết mình đang nghĩ gì trong lòng? Mình rõ ràng chưa nói gì cả.

Nàng không đẩy ra nữa, mặc cho Giản Tịch Tinh tùy ý dùng tin tức tố bao bọc lấy mình, có chút đắm say mà túm lấy cổ áo cô, dồn hết sức lực vào đó.

Ánh sáng trong hầm để xe lúc mờ lúc tỏ, mang theo không khí mờ ám, bóng tối đổ xuống, phủ lên lòng bàn tay nóng rực. Thịnh Như Hy không khỏi run lên, trong lúc căng thẳng, suýt chút nữa đã cắn vào đầu lưỡi của Giản Tịch Tinh.

Lúc này Giản Tịch Tinh mới buông nàng ra, bên tai để lại một tiếng cười khẽ. Cô mở mắt, dời khoảng cách ra, cuối cùng kéo giãn khoảng cách giữa hai người, liếc nhìn ra ngoài một cái rồi mới nói:

"Là tôi quá không giảng đạo lý rồi, quên mất đây vẫn là ở khách sạn." Có nguy cơ bị chụp được, nên không cần mạo hiểm.

Thịnh Như Hy thẫn thờ hồi lâu, hơi nước trong mắt vẫn chưa hoàn toàn tan biến. Nàng nhìn chằm chằm Giản Tịch Tinh, người này sao có thể phục hồi nhanh như vậy, lại trở về cái khí chất lười biếng nhưng trầm ổn đáng tin kia. Ngoại trừ bên khóe miệng còn dính chút vết son bị nhòe của mình, hoàn toàn không nhìn ra vừa rồi cô đã làm gì với nàng, trông đoan trang chính trực vô cùng.

Thịnh Như Hy thích sự mạnh mẽ của Giản Tịch Tinh, chứ không thích cái kiểu đoan trang chính trực này. Lúc này Giản Tịch Tinh trông tuy dễ gần, nhưng giống như bị ngăn cách bởi một lớp sương mù. Có khoảng cách.

Mỗi lúc như thế này, Thịnh Như Hy lại rất thích khiêu khích Giản Tịch Tinh, phá vỡ mọi sự ngụy tạo và mặt nạ của cô. Nàng nhịn rồi lại nhịn, muốn nhịn xuống, nhưng cuối cùng vẫn không nhịn được.

"Là học đến quên mình luôn rồi hả?" Thịnh Như Hy tỷ thí với Giản Tịch Tinh, cũng không giữ lại thực lực, đưa tay lau qua khóe môi Giản Tịch Tinh, lau đi những vết son nhòe: "Lúc hôn tôi thì chẳng thấy cái vẻ cứng miệng thường ngày của cậu đâu cả."

"Vị gì?" Giản Tịch Tinh bỗng nhiên hỏi, trong giọng nói đầy ý cười, không vội xuống xe, hoàn toàn là vẻ bất động thanh sắc.

Thịnh Như Hy mím môi, cúi mắt nhìn xuống, đôi giày cao gót mũi nhọn đã tháo ra đang lấp lánh dưới ánh đèn làm chói mắt, nàng ngẩng lên, có chút bực bội: "Cậu nói năng sao mà lẳng lơ thế? Hỏi vị gì, chính cậu không ngửi thấy à..."

Cả cái xe đầy mùi tin tức tố thế này, sao vậy, mũi hỏng rồi à? Lúc đầu là hương gỗ thanh lãnh, bây giờ đã có hậu vị đắng và cảm giác nóng rực của sự thiêu đốt. Rõ ràng không giống như vẻ ngoài bình tĩnh đang thể hiện, sao phải diễn đạt thế.

Giản Tịch Tinh cười nói: "Cậu đang nói gì vậy? Tôi chỉ là nhớ tới trước đây cậu luôn bảo tôi miệng độc, chẳng phải cậu từng nói sao——"

"Giản Tịch Tinh, tôi đều sợ cậu bị chính mình độc chết."

"Cho nên, bây giờ cậu cảm thấy thế nào." Ánh mắt Giản Tịch Tinh nhìn sang, mang theo sự trêu chọc lộ liễu: "Thuốc độc, có vị gì?"

Nàng biết rồi! Cô ấy cố ý. Thịnh Như Hy lập tức phản ứng lại ngay. Giản Tịch Tinh chính là đợi nàng hiểu lầm, sau đó hỏi câu hỏi kia, để làm cho có vẻ như người đắm chìm trong nụ hôn là nàng. Đồ khốn.

Thịnh Như Hy cúi đầu xỏ giày cao gót vào, chỉ tặng cho Giản Tịch Tinh một cái gáy đầy giận dỗi, đến dây giày cũng không thèm cài, sập cửa xe bỏ đi. Giản Tịch Tinh thích thú dùng ánh mắt dõi theo phía sau.

Thịnh Như Hy không quay đầu lại. Váy áo ôm sát lưng và đường cong cơ thể, bước đi trên đôi giày cao gót đầy uyển chuyển. Thịnh Như Hy có tỷ lệ cơ thể như thần linh phô diễn kỹ nghệ, lại luôn tự tin, lễ phục dự sự kiện đều làm nổi bật vóc dáng, tỷ lệ eo-hông của nàng khiến người hâm mộ phát cuồng. Nhìn từ phía sau cũng là một phong cảnh tuyệt đẹp.

Giản Tịch Tinh cứ nhìn Thịnh Như Hy như vậy, cho đến khi bóng dáng nàng biến mất. Lúc này Giản Tịch Tinh mới đưa tay chạm vào khóe môi vừa bị Thịnh Như Hy chạm tới, vẫn còn nóng rực như vậy.

Tin tức tố chính là minh chứng cho mọi sự rung động và tình cảm.

**

Sau buổi gặp mặt lần này, cả Giản Tịch Tinh và Thịnh Như Hy đều không rời khỏi Tây Thành, mà lần lượt đi tới phim trường nằm ở khu vực huyện.

Khi Giản Tịch Tinh phát thông báo bảo Dương Sướng đưa những người khác qua đây, cô nhận được thông báo của Chu Mai, hỏi cô đã lấy được lịch trình của Thịnh Như Hy chưa.

"Lấy được rồi." Giản Tịch Tinh trả lời như vậy, nhưng dừng lại một chút vẫn bồi thêm một câu: "Là thuộc về đội ngũ của chúng tôi tiếp xúc mới lấy được."

Chu Mai không khỏi cười thầm, trong lòng nghĩ đôi tình nhân nhỏ này sao lại khách sáo thế. Lịch trình của Thịnh Như Hy có sự thay đổi, bà biết tổ tông nhỏ kia có lẽ không có tâm trí nói với Giản Tịch Tinh, nên bà đứng ra làm người tốt.

"Lịch trình của Như Hy thay đổi rồi, con bé có một buổi chụp tạp chí thương mại ở bên đó sau một thời gian nữa, cho nên đẩy lịch vào đoàn phim đã định trước đó lên sớm hơn. Không phải vai chính, cũng phải làm việc ở phim trường khoảng một tháng."

Chuyện này thì chưa nghe Thịnh Như Hy lên tiếng, Giản Tịch Tinh còn tưởng chỉ là lịch trình tạm thời: "Ở lại lâu thế làm gì? Cô ấy có mang trợ lý theo không." Lần trước đi vùng chăn thả, cả Đoàn Tử cũng không mang theo, Thịnh Như Hy ban đầu cũng chịu không ít khổ sở.

"Có mang." Chu Mai lại cân nhắc kỹ lưỡng, vẫn nhắc nhở một cách ẩn ý trong điện thoại: "Nghe nói đạo diễn Giản cũng bảo đội ngũ qua đó rồi, chắc không về nhanh vậy đâu nhỉ."

"Sẽ lâu một chút, chúng tôi cần tiến hành một số chuẩn bị tiền kỳ... Cô ấy vì chuyện này mà đến sao?" Giản Tịch Tinh bỗng nhiên nhận ra.

Đề tài và bối cảnh bộ phim mới của cô có liên quan đến nơi này, chuẩn bị bắt đầu dự án, vậy đương nhiên là đưa đội ngũ đến đây sẽ hợp lý hơn. Nhưng hiện tại đây cũng chỉ là một hình mẫu sơ khai, lần trước Thịnh Như Hy rõ ràng đã nói không muốn hợp tác với cô... Giản Tịch Tinh không biết Thịnh Như Hy lại khẩu thị tâm phi như vậy.

Hóa ra vẫn là muốn vai nữ chính này.

Chu Mai cảm thấy cách dùng từ của Giản Tịch Tinh hơi kỳ lạ, nhưng cũng không nghĩ nhiều. Bà đã ký hợp đồng với Thịnh Như Hy bao lâu rồi? Từ hồi đại học đến giờ đã gần sáu năm, Thịnh Như Hy luôn chấp hành nghiêm chỉnh sắp xếp công việc, không bao giờ làm chậm trễ. Chuyện thay đổi lịch trình như thế này chưa từng xảy ra.

Nói cho cùng, chẳng phải là trong khi hoàn thành công việc của mình, có thể ở cùng một nơi với Giản Tịch Tinh sao? Chu Mai đã ở bên Thịnh Như Hy lâu như vậy, sao có thể không nhìn ra—— Từ sau khi quay xong phim tuyên truyền lần trước trở về, giữa Thịnh Như Hy và Giản Tịch Tinh đã có thêm cảm giác mập mờ không thể gọi tên. Vô cùng mập mờ, nhưng cả hai vẫn đang cố gắng kiềm chế, giữ khoảng cách.

Chu Mai: "Đúng vậy đó, lúc đó đạo diễn Giản hãy chăm sóc Như Hy nhiều hơn một chút nhé? Thật ra con bé chỉ là cứng miệng một chút, hơi nhõng nhẽo một chút, chuyện này cũng bình thường thôi mà, chưa từng chịu thiệt bao giờ..."

Những cái thiệt thòi có thể chịu thì đều đã chịu hết trên người Giản Tịch Tinh rồi.

Giản Tịch Tinh đáp ứng: "Đó là điều chắc chắn." Dù Chu Mai không dặn dò những điều này, Thịnh Như Hy chắc chắn cũng sẽ tìm đến trước mặt cô.

Chu Mai dặn dò xong, mãn nguyện cúp máy. Giản Tịch Tinh cũng cảm thấy buồn cười, cô và Thịnh Như Hy dù gì cũng là quan hệ bạn đời, vậy mà trong mắt người quen, vẫn có vẻ không thể nào như thế. Không biết từ lúc nào, quan hệ đối địch của cô và Thịnh Như Hy đã kết thúc rồi.

Buổi tối, đội ngũ biên kịch cũng đã đến phim trường, Giản Tịch Tinh đại phát từ bi, không bắt bọn Dương Sướng phải thảo luận công việc với mình ngay đêm đó. Có sự sắp xếp của Tiền Xuân Hòa - trợ lý đắc lực này, Giản Tịch Tinh nhẹ nhõm hơn nhiều.

Giản Tịch Tinh cầm mấy bản kịch bản mà Dương Sướng và Lâm Gia đã định ra trước đó, xem thế nào cũng không thấy hài lòng. Cô vẫn chưa tìm thấy đề tài mình muốn quay nhất. Trước đây, phim nghệ thuật ngách cô đã thử qua, phim thương mại cũng đã quay qua, lần này muốn tiếp nối thành công trước đó, quay một bộ phim thương mại nữa là được.

Nhưng Giản Tịch Tinh cầm những ý tưởng đó, lại cảm thấy không biết sửa từ đâu. Nếu muốn tiếp tục quay bộ phim thương mại như trước, thì sẽ thiên về hướng sáng tạo của Dương Sướng hơn. Giản Tịch Tinh nhìn bầu trời và thảo nguyên bao la vô tận trên màn hình máy tính, có chút xuất thần.

Ngày hôm sau, Giản Tịch Tinh đến khu lán trại của phim trường, liên tục đi qua mấy đoàn phim. Cô có thẻ nội bộ, lại quen biết với các đạo diễn đó, sau khi chào hỏi xong thì ra vào tự do, đi dạo lung tung gần một ngày để xem những người khác đang quay cái gì. Cô ăn mặc giản dị, lại đội mũ lưỡi trai và đeo khẩu trang, chỉ cần không tháo kính râm ra thì về cơ bản không có nguy cơ bị người khác nhận ra.

Chạng vạng tối, Giản Tịch Tinh căn giờ, đi tới gần khu vực nghỉ ngơi của đoàn phim nơi Thịnh Như Hy đang ở. Có một bộ phim ngôn tình hiện đại, Thịnh Như Hy đóng vai chị gái của nữ chính, thiết lập nhân vật là một thiên kim tiểu thư kiêu căng, bề ngoài có vẻ hung dữ với em gái, nhưng thực tế lại là người ngoài lạnh trong nóng nhất.

Cảnh quay không nhiều, khoảng hai ngày là có thể quay xong. Chuyện này đối với Thịnh Như Hy không khó, hai chữ kiêu căng đối với nàng mà nói, cứ diễn đúng bản chất là được. Cũng chính nhờ cái khuôn mặt khiến người ta không thể nào giận nổi này của nàng mới khiến khán giả có độ chấp nhận cực cao.

Ai mà ngờ được, Thịnh Như Hy sau khi tan làm không hề trở về xe RV của mình, mà ngồi trên ghế nghỉ ngơi, cùng ăn cơm hộp với các diễn viên chính khác của đoàn phim. Tuy nhiên, đẳng cấp của nàng cũng thể hiện rõ ràng. Ngay cả nam nữ chính cũng chỉ có một trợ lý đi theo, còn bên cạnh nàng thì trận thế rất lớn, ngoài Đoàn Tử đang bận rộn chạy đôn chạy đáo, còn có ba bốn nhân viên đang cúi đầu hỏi han gì đó, Thịnh Như Hy vẻ mặt thiếu kiên nhẫn, ngón tay trắng trẻo bóp vào giữa lông mày, ước chừng là mệt rồi.

Đến cả đạo diễn cũng thỉnh thoảng đi tới hỏi han, chỉ sợ chỗ nào mạo phạm đến tổ tông này. Lúc Thịnh Như Hy quay phim, chỉ cần ống kính hướng về phía nàng, tốc độ hoàn thành và hiệu quả đều rõ như ban ngày, các cảnh quay của nàng đều đạt ngay từ lần đầu, trực tiếp kéo nhanh tiến độ của cả đoàn phim. Không ai dám diễn không tốt dẫn đến phải quay lại khi đóng cặp với Thịnh Như Hy, sợ làm tổ tông này không vui.

Vì hai ngày này có Thịnh Như Hy ở đây, tiêu chuẩn ăn uống trong đoàn phim tăng lên không ít. Thịnh Như Hy biết mình ăn không trôi, uể oải ngồi trên ghế, giọng nói như đang làm nũng: "Đổi cốc nước nào mát hơn đi."

Đoàn Tử vâng lời mang tới, Thịnh Như Hy uống hai ngụm liền nói: "Lấy một cốc cà phê đá." Hai chữ cà phê này đối với Thịnh Như Hy có nghĩa là thuốc ức chế, Đoàn Tử giật mình: "Cà phê sao? Cà phê không được đâu, ảnh hưởng đến việc chị ngủ buổi tối."

Thịnh Như Hy rất không hài lòng hừ hừ hai tiếng, đôi chân dài trắng trẻo thon thả vươn ra từ dưới váy, nàng buổi tối còn có cảnh quay đêm, dù có uống cà phê thì đợi đến lúc thu quân cũng có thể đặt lưng xuống là ngủ ngay. Nàng lấy điện thoại ra, lướt qua một cái, không có lấy một tin nhắn nào mình muốn xem, xem xong càng thấy giận hơn.

Giản Tịch Tinh đang làm gì vậy? Nhưng nếu bây giờ chủ động hỏi, có vẻ như mình lại chịu thua trước mặt người này, làm như mình nhớ cô ấy lắm không bằng. Thịnh Như Hy biết Giản Tịch Tinh cũng ở phim trường, rõ ràng là ở cùng một nơi, sao lại thiếu tinh tế thế này, không biết đến thăm ban cho mình?

Tức không chịu được, Thịnh Như Hy chỉ có thể chọc vào điện thoại, hậm hực đổi tên ghi chú của Giản Tịch Tinh trong điện thoại thành: 【Người đàn bà hung dữ thiếu tinh tế】

Vừa ngẩng đầu lên liền nói: "Tôi muốn uống cà phê, bây giờ, ngay lập tức." Ý này là, không uống được cà phê là sẽ làm loạn đây. Tim Đoàn Tử nảy lên một cái, lúc xuất phát Chu Mai đã đặc biệt dặn dò, nếu Thịnh Như Hy nhất định muốn uống cà phê, không cản được, thì có nghĩa là nàng đang cần Giản Tịch Tinh rồi.

Đạo diễn Giản. Người đang ở đâu thế? Để tránh mình hiểu sai ý, Đoàn Tử cúi đầu hỏi: "Thật sự rất cần sao?"

Phiền chết đi được, có mỗi cốc cà phê mà sao cứ hỏi đi hỏi lại mãi thế? Hai tay Thịnh Như Hy giống như nhào bột mà vò lên mặt Đoàn Tử: "Đúng thế, đương nhiên là đúng thế, sao cứ hỏi mãi vậy."

Đoàn Tử: "Vâng... vâng ạ."

Giản Tịch Tinh vẫn luôn đứng bên cạnh lặng lẽ quan sát, cầm điện thoại, ghi lại vài khoảnh khắc của Thịnh Như Hy. Có người nhìn thấy cô, định tiến lại ngăn cô chụp ảnh, Giản Tịch Tinh kéo khẩu trang xuống một chút, nhân viên đó giật mình, lập tức xin lỗi rồi rời đi.

Dù đứng xa, không nghe rõ Thịnh Như Hy nói gì với những người xung quanh, nhưng Giản Tịch Tinh có thể đoán được đại khái. Uống cà phê? Đá?

Cách đó không xa có chỗ bán cà phê, Giản Tịch Tinh đi lấy một cốc mang tới, lúc này mới gửi tin nhắn cho Thịnh Như Hy trong điện thoại: 【Đang làm gì vậy?】

Lần này, Giản Tịch Tinh đứng cách không xa, có thể nhìn thấy biểu cảm của Thịnh Như Hy. Ngay khoảnh khắc điện thoại rung lên, ánh mắt nàng sáng rực lên thấy rõ. Nhưng rất nhanh, nàng lại nén lại khóe môi đang nhếch lên của mình, cực kỳ giống một chú mèo nhỏ vừa đạt được mục đích. Ngay sau đó, nàng lại khẽ nhíu mày hừ một tiếng, đang giận Giản Tịch Tinh cư nhiên không biết lịch trình của mình.

Biểu cảm của nàng thực sự quá sinh động và phong phú, vì vậy Giản Tịch Tinh có thể dễ dàng đoán được mọi suy nghĩ trong lòng Thịnh Như Hy.

Rất nhanh, Giản Tịch Tinh nhận được hồi âm của Thịnh Như Hy: 【Đang bận miễn làm phiền】

Thế là nàng xóa xóa sửa sửa nửa ngày trời chỉ chọn ra bốn chữ này thôi sao? Giản Tịch Tinh nhìn chằm chằm Thịnh Như Hy, cũng hồi âm: 【Bận thế sao? Vậy không làm phiền cậu nữa】

Tiểu Lục Đậu: 【Cậu sao mà vô lý thế hả? Đã làm phiền tôi rồi thì nói cho hết câu đi chứ!】 Tiểu Lục Đậu: 【Này!】

Ngay khi Giản Tịch Tinh cảm nhận được điện thoại mình rung lên, cô đã đi gần tới phía sau lưng Thịnh Như Hy. Thịnh Như Hy bực bội gửi xong liền chọc mạnh vào ảnh đại diện của Giản Tịch Tinh, lại nhìn thấy nội dung hiển thị trong khung trò chuyện:

【Bạn đã vỗ "Người đàn bà hung dữ thiếu tinh tế"】

Và nghe thấy: "Ngẩng đầu lên."