Một tay Phật Tịch chống cằm, nghiêng đầu nhìn bên ngoài cửa sổ, trong lòng thầm hát.
Đây là đoạn văn được dịch sang tiếng Việt:
[Nụ cười của chàng như một con ch.ó dữ, làm rối dây đàn lòng ta.]
[Chàng là cơn gió ta không thể chạm tới, là giấc mộng không thể tỉnh lại, là thiên đường không thể tìm thấy, là nỗi đau không thể chữa khỏi, là gì gì đó đôi tay không thể buông, là người nào đó không thể quên...]
"Vương phi?" Lam Thiên thấy Phất Tịch ngẩn người, lo lắng gọi một tiếng.
Phất Tịch hoàn hồn, khẽ thở dài một hơi: "Ta không sao, tỷ về đi."
Nàng nói xong tiếp tục chống tay lên cằm, nhìn chằm chằm ra ngoài cửa sổ.
[Nhớ điện thoại của ta quá, muốn xem phim truyền hình quá, vì bộ phim mới của chồng mà ta đã nạp hội viên một năm, haiz! Kết quả là chưa kịp xem được tí nào đã đến cái cổ đại này rồi!]
"Haiz..."
[Anh em Hồ Lô, anh em Hồ Lô, bảy đứa bé trên cùng một dây, gió thổi mưa sa chẳng rời xa, la la la...]
Lam Thiên thấy Phật Tịch có vẻ u sầu, rất muốn mở miệng an ủi nhưng không biết nên nói gì, đành bất đắc dĩ đứng lên đi ra ngoài, định nói tình huống c*̉a Phật Tịch cho Bắc Minh Thần biết.
Nàng vừa mở cửa phòng đã thấy dáng vẻ Bắc Minh Thần vô c*̀ng kìm ché đứng ở bên ngoài. Chỉ thấy hai tay hắn siết chặt, hàm răng nghiến chặt, trán nổi gân xanh, đôi mắt đỏ bừng nhưng ánh mắt lại ẩn chứa sự đau xót.
Lam Thiên chần chờ mấy giây, quay đầu nhìn Phật Tịch. Phật Tịch vẫn chống cằm nhìn ngoài cửa sổ, vừa muốn há miệng nói chuyện, Bắc Minh Thần đã đi lướt qua nàng vào trong phòng.
Lam Thiên hơi khó hiểu, có chuyện gì khó nói chứ. Nàng nghĩ vậy bước ra khỏi phòng, nhanh chóng rời đi.
Bắc Minh Thần nhắm mắt lại khống chế tâm trạng c*̉a mình, giơ tay lên khẽ đóng cửa phòng, có thể nhìn ra tay c*̉a hắn hơi run rẩy.
Sau khi đóng cửa phòng lại, tay c*̉a hắn chống lên khung cửa hồi lâu mới chậm rãi siết chặt lại. Tiếng lòng sầu bi c*̉a Phật Tịch còn quanh quẩn bên tai c*̉a hắn.
[Hồi ức về dấu hôn cay đắng...]
[Sai sai sai, là lỗi c*̉a em...]
Ánh mắt c*̉a Bắc Minh Thần trở nên cố chấp, bây giờ hắn muốn dẫn Khê Nhi đi, tìm một nơi không người chỉ có hai người bọn họ.
Hắn không muốn tìm ra sự thật, c*̃ng không muốn báo thù, hắn chỉ muốn nói Khê Nhi hãy ở bên cạnh hắn.
Bắc Minh Thần nghĩ vậy xoay người lại, ánh mắt cố chấp nhìn bóng lưng cô đơn c*̉a Phật Tịch, nói Khê Nhi chỉ thuộc về một mình hắn.
Hắn vừa bước đến mấy bước, đột nhiên ngừng bước lại.
Không được, bây giờ Khê Nhi đang mang thai, Khê Nhi m.a.n.g t.h.a.i vất vả như thế, hắn không thể khiến tâm trạng c*̉a nàng trở nên suy sụp được.
Nếu nam nhân tên Lý Bạch hoặc gì gì đó đến thế giới này, vậy thì trước khi Khê Nhi biết phải giết bọn hắn.
Hắn nghĩ vậy, gương mặt lạnh lùng dịu lại, ánh mắt c*̃ng dịu dàng hơn. Sau này hắn phải đối xử tốt với Khê Nhi hơn, hắn muốn để nàng biết hắn yêu nàng hơn bất kỳ ai.
Bắc Minh Thần cất bước đi đến bên cạnh Phật Tịch, ngồi xuống vuốt tóc nàng, ánh mắt sáng rực nhìn nàng, giọng nói vô c*̀ng dịu dàng: "Khê Nhi..."
Phật Tịch nghe thấy nghiêng đầu nhìn thoáng qua, thái độ hờ hững, lười biếng hé miệng, chỉ nói mấy chữ, trong đó mang theo vẻ nũng nịu.
"Ta vẫn còn sống."
Nhưng Bắc Minh Thần nghe lời này lại hiểu thành ý khác, bây giờ Khê Nhi không muốn nói nhiều với hắn, chắc chắn mấy hôm nay hắn quá bận rộn khiến nàng tức giận rồi.
"Lát nữa, lát nữa ta sẽ đưa nàng ra ngoài đi dạo có được không?"
Phật Tịch nghe vậy mỉm cười, xoay người nhào vào lồng ngực c*̉a Bắc Minh Thần, hai tay vòng qua ôm vòng eo mạnh mẽ c*̉a hắn.
"Bắc Minh Thần, ta chán quá! Mọi người đều có chuyện làm, chỉ có một mình ta ăn ngủ, ngủ rồi ăn, ta sắp mốc meo lên rồi!"
Bắc Minh Thần rất thích hành động c*̉a Phật Tịch, sự khó chịu ban nãy ném ra sau đầu. Hắn cười cưng chiều, xoa đầu Phật Tịch ôm nàng thật chặt, c*́i đầu vùi vào tóc nàng, mùi thơm thoang thoảng lan khắp cả người.
Hồi lâu sau, giọng nói ôn hòa xen lẫn mệt mỏi truyền vào tai nàng.
"Vậy ngày mai Khê Nhi đi quân doanh với ta nhé."
Phật Tịch nằm sấp trên n.g.ự.c Bắc Minh Thần, nũng nịu định lắc đầu, hai tay nắm chặt để khoảng cách c*̉a mình và Bắc Minh Thần gần hơn.
"Ta không sao, ta chỉ muốn phàn nàn, sau khi phàn nàn xong tâm trạng khá hơn rồi. Ta đi quân doanh c*̃ng không thích hợp, ta ở đây chờ chàng về sẽ tốt hơn."
Bắc Minh Thần nghe vậy nâng mặt Phật Tịch lên, nhếch miệng nở nụ cười dịu dàng, ngón tay khẽ vuốt mũi nàng.
"Khê Nhi ngoan quá."
Nói xong hôn lên môi nàng.
Hai tay Phật Tịch khoác lên cổ Bắc Minh Thần, cố hùa nghênh hợp với hắn.
Hồi ức về dấu hôn cay đắng, câu nói này quanh quẩn rong đầu Bắc Minh Thần. Hắn kéo Phật Tịch ra, hai tay vuốt ve mặt nàng.
Trong mắt Phật Tịch lấp lánh nước, khó hiểu nhìn Bắc Minh Thần.
"Sao vậy?"
Bắc Minh Thần cố tỏ ra bình tĩnh, chăm chú nhìn dung nhan c*̉a Phật Tịch: "Khê Nhi, trước kia... Nàng từng có... Kinh nghiệm này à?"
Phật Tịch khó hiểu, hỏi: "Chàng nói là hôn à?"
Bắc Minh Thần gật đầu, ánh mắt sáng rực nhìn chằm chằm vào Phật Tịch, bề ngoài tỏ ra bình tĩnh nhìn không ra sự khác thường nhưng tim sắp nhảy lên cổ họng. Tay đang vuốt ve gương mặt Phật Tịch c*̃ng dừng lại, chờ nàng trả lời câu hỏi c*̉a hắn.
Phật Tịch hơi nghiêng đầu, nàng có thể cảm giác được Bắc Minh Thần cứng đờ. Nàng không biết vì sao Bắc Minh Thần lại hỏi như vậy, nhưng khi nhìn thấy đáy mắt hắn có vẻ sợ hãi, nàng vội mở miệng.
"Không có, nhạc mẫu c*̉a chàng quản ta rất nghiêm ngặt, không cho ta yêu đường gì cả, nói gì mà một chân mệnh thiên t.ử chỉ thuộc về ta sẽ xuất hiện."
Bắc Minh Thần cười, cười phóng khoáng, nhưng tiếng lòng c*̉a Phật Tịch nói rõ chồng c*̉a nàng, còn gì mà nàng muốn chọn Lý Bạch.
Đã nói đến đây, nhất định hắn phải hỏi rõ ràng, không thì hắn ăn không ngon ngủ không yên. Hắn nuốt nước bọt nói: "Vừa rồi ta ở ngoài phòng."
Phật Tịch ngước mắt lên tỏ ý nàng không hiểu: "Ở ngoài phòng thì sao?" Rồi nghĩ đến chuyện gì đó, dáng vẻ như bừng tỉnh.
Bắc Minh Thần gật đầu: "Nói cho ta biết được không?"
Phật Tịch cười khẽ, cong môi: "Ta ở một mình quá buồn chán, Lam Thiên sợ ta buồn bực quá thôi. Chàng đừng lo lắng, ta không sao."
Bắc Minh Thần nghe vậy lắc đầu: "Không chỉ chừng này, ta c*̃ng nghe được tiếng lòng c*̉a nàng."
Lần này Phật Tịch thật sự buồn bực: "Tiếng lòng? Ta hát không hay à?"
Bắc Minh Thần nhíu mày, nhìn Phật Tịch nói: "Nàng nói nếu như có thể làm lại, nàng muốn chọn Lý Bạch, còn chồng gì đó..."
Phật Tịch suy nghĩ một lúc, nghĩ đi nghĩ lại bật cười ha ha. Chỉ thấy nàng đưa tay nâng gương mặt c*̉a Bắc Minh Thần, yêu kiều nói: "Có phải chàng ghen hay không?"
Bắc Minh Thần gật đầu: "Đúng vậy, rõ ràng nàng nói chỉ tiếp nhận chế độ một vợ một chồng, nhưng nàng lại có chồng ở nơi khác, vậy ta là gì chứ?"
Bắc Minh Thần càng nói càng tỏ vẻ đáng thương, Phật Tịch thấy vậy trong lòng ngọt ngào. Nàng vừa định mở miệng giải thích, chợt đổi cách nói.
"Ở nơi này c*̉a chàng đều là chế độ đa thê..."
"Ai nói, nơi này c*̃ng có chế độ một vợ một chồng, chỉ là có thể nạp rất nhiều thiếp, nhưng chỉ có một chính thê."
Bắc Minh Thần ngắt lời Phật Tịch, nói đến đây, trong ánh mắt hắn đầy vẻ yêu thương giống như lấp lánh ánh sao. Bóng dáng c*̉a Phật Tịch c*̃ng ẩn hiện trong đó.
"Từ xưa đến nay khi cưới thê tử đều là tam thư lục lễ, cưới hỏi đàng hoàng, cuối c*̀ng là kiệu tám người khiêng đi vào cửa chính."
Bắc Minh Thần nói xong, trong lòng trong mắt đều mang ý cười, lời nói c*̃ng có vẻ vô c*̀ng hạnh phúc: "Đó chính là thê tử cả đời."
Trong lòng Phật Tịch vô c*̀ng ấm áp, rất cảm động, vờ muốn hôn Bắc Minh Thần. Nhưng vào lúc sắp hôn, đầu c*̉a nàng lại bị Bắc Minh Thần giữ lại.
"Nàng còn chưa trả lời câu hỏi c*̉a ta."
Bắc Minh Thần đẩy Phật Tịch ra xa một chút, ánh mắt nhìn nàng chăm chú: "Nếu như câu trả lời c*̉a nàng không làm ta hài lòng. vậy cuộc sống sau này c*̉a nàng đáng lo đó!"
Phật Tịch chớp đôi mắt hoa đào, trong mắt lóe lên ánh sáng, kích động hưng phấn nói: "Chàng muốn nhốt ta vào phòng tối à? Ôi trời, kích thích quá!"
Bắc Minh Thần rất bất đắc dĩ đỡ trán, hắn bị Khê Nhi chỉnh, không còn cách nào khác.
"Mau giải thích đi."
Phật Tịch cười hì hì: "Chàng suy nghĩ nhiều rồi, những câu đó là lời bài hát thôi. Lý Bạch là nhà thơ thời Đường, về phần chồng, ừm... Đó là nhân vật ảo, bây giờ chồng c*̉a ta là chàng mà."
Bắc Minh Thần nhìn Phật Tịch từ trên xuống dưới, nàng chỉ thiếu viết hai chữ chân thành lên mặt.
"Ta tin nàng, nhưng nàng phải hứa sau này không được nghĩ đến những người khác nữa."
"Ta hứa..."
Bắc Minh Thần rất hài lòng với thái độ c*̉a Phật Tịch, hắn ôm nàng vào lòng hôn nhẹ.
Một lát sau, Bắc Minh Thần không nỡ ngẩng đầu lên, ánh mắt không có tiêu cự thể hiện rõ sự mê ly. Hai tay c*̉a hắn vuốt ve gương mặt Phật Tịch, hơi thở nặng nề.
Hắn nhắm mắt khiến mình bình tĩnh lại, một lát sau mới mở mắt ra, hít sâu một hơi: "Ta dẫn nàng đi đến đình viện giải sầu một chút."
Hắn nói xong kéo Phật Tịch ra khỏi lồng ngực mình, đứng lên cất bước đi vào buồng trong, lấy áo choàng khoác lên người nàng.
Phật Tịch nhìn Bắc Minh Thần giúp nàng buộc dây áo choàng, trên mặt nở nụ cười hạnh phúc. Nàng ôm eo Bắc Minh Thần lần nữa, đầu tựa vào lồng ngực rộng lớn c*̉a hắn, giọng nói dịu dàng.
"Ta sắp bị chàng chiều hư rồi."
Bắc Minh Thần nghe vậy trong lòng run lên, rung động hắn vừa kìm nén lại bùng lên. Hắn nhắm mắt lại thở dài một hơi.
Phật Tịch ngẩng đầu lên, hơi khó hiểu: "Sao thế?"
Bắc Minh Thần mở to mắt cười cười, trong mắt đầy vẻ dịu dàng, c*́i đầu khẽ hôn trán Phật Tịch, giọng nói đầy vẻ trìu mến.
"Sau này... Ta sẽ càng sủng nàng hơn."
Không biết sao Phật Tịch nghe lời này lại cảm thấy mùi nguy hiểm. Nàng chớp mắt nhìn Bắc Minh Thần, nhưng vẻ mặt hắn vô c*̀ng đoan chính, Phật Tịch cảm thấy có lẽ mình suy nghĩ nhiều rồi.
Nàng cười gật đầu nói: "Ừm..."
Cả người Bắc Minh Thần hiện lên sự vui vẻ, nắm tay Phật Tịch đi ra khỏi phòng. Trong sảnh đường, mọi người nghe thấy giọng nói đều nhìn qua.
"Vương phi, vương gia."
Phật Tịch quay đầu nhìn lại, thấy Bắc Minh Vũ đang c*́i đầu không biết suy nghĩ chuyện gì.
Bắc Minh Vũ nghe tiếng quay đầu nhìn sang, khi nhìn thấy Phật Tịch vẻ buồn bã tan biến hoàn toàn.
Giản Triều phe phẩy quạt, trêu ghẹo nói: "Rốt cuộc tẩu đã ra khỏi phòng rồi, đệ còn tưởng Bắc Minh Thần giam cầm tẩu trong phòng chứ?"
Phật Tịch liếc mắt, đi qua ngồi xuống."
"Bắc Minh Thần tốt như vậy, sao chàng ấy giam lỏng ta được." Nàng nói xong nhìn Bắc Minh Thần, ánh mắt lấp lánh: "Đúng không?"
Bắc Minh Thần không hề do dự, nói: "Đúng..."
Giản Triều không tin Bắc Minh Thần, cố nén nụ cười xấu xa, xoay quạt trong tay.
"Có mấy người có bản lĩnh nói dối không chớp mắt càng lúc càng thuần thục."
Bắc Minh Thần rót nước trà, ánh mắt âm trầm nhìn lướt qua Giản Triều, giống như chỉ cần y nói thêm câu nữa thì thế giới này sẽ không chứa chấp y.
Sắc mặt Giản Triều hơi cứng đờ, chậm rãi dời cây quạt chặn trước mặt mình.
Phật Tịch không chú ý đến, nhận chén trà Bắc Minh Thần đưa qua uống một hớp, lại nhìn Bắc Minh Vũ ở cạnh mình.
"Mấy hôm nay đệ đang làm gì? Có mệt không?"
Bắc Minh Vũ lắc đầu: "Chỉ vài việc nhỏ, không mệt."
Phật Tịch ồ một tiếng, lại nhìn Bắc Minh Thần: "Chúng ta còn đợi ở biên giới bao lâu nữa?"
"Hai ba ngày."
Phật Tịch gật đầu, khẽ thở dài một hơi.
Giản Triều nghe thấy tiếng thở dài c*̉a nàng, trong phút chốc như được tiếp đầy máu. Y đặt quạt xuống, nâng chung trà lên nhìn Phật Tịch.
"Đại tẩu cảm thấy buồn chán à?"
Phật Tịch c*̃ng nâng chung trà lên: "Không phải nhàm chán bình thường, là vô c*̀ng nhàm chán!"
Lam Thiên cười dịu dàng: "Tòa nhà này được bao vây không có khe hở, vương phi có thể đi lại trong đình viện, vẫn nên thả lỏng tâm trạng một chút."
Bắc Minh Vũ nghe mấy người trò chuyện, chợt nhìn về phía Phật Tịch. Đại tẩu ở trong tòa nhà này tâm trạng không vui à? Thảo nào mấy hôm nay nàng không thích đi ra ngoài gặp ai cả.
Giản Triều mở miệng nói chuyện, giọng điệu có vẻ thăm dò: "Ừm, ngày mai đệ và Nhị ca đi biên quan dò xét, cạnh bên là Lăng Khê Quốc, hay để đại tẩu theo bọn đệ đi giải sầu nhé?"
Phật Tịch nghe vậy ánh mắt lấp lánh ánh sáng, ánh mắt đầy vẻ khen ngợi nhìn Giản Triều, sau đó lại dè dặt nhìn Bắc Minh Thần, thấy hắn nhíu mày giống như đang tính toán, khẽ hỏi: "Ta có thể đi c*̀ng bọn họ không?"
Lúc này Bắc Minh Vũ mở miệng nói chuyện: "Đại ca, đệ sẽ bảo vệ đại tẩu thật tốt."
Bắc Minh Thần nhìn lướt qua đám người, nhìn Phật Tịch có vẻ vô c*̀ng mong chờ, hắn không muốn từ chối nàng, sợ rằng Khê Nhi buồn bực đến phát điên.
"Ừm, nhưng nhất định phải chú ý an toàn, ta sẽ sớm đi qua tìm mọi người."
Phật Tịch thở dài ra một hơi, sự lo lắng trong lòng như tan biến, thay vào đó là vui vẻ.
Ngồi một lát, Bắc Minh Thần dẫn Phật Tịch trở về phòng, rửa mặt xong hai người lên giường nghỉ ngơi.
Bắc Minh Thần liên tục lải nhải lẩm bẩm dặn dò Phật Tịch, ban đầu nàng còn gật đầu đồng ý, sau đó đầu nàng muốn nổ tung, nhưng Bắc Minh Thần không có ý muốn dừng lại.
Phật Tịch bất đắc dĩ đưa tay đặt lên vai Bắc Minh Thần, ngửa đầu hôn lên môi hắn.
Bắc Minh Thần hơi sửng sốt, chợt đảo khách thành chủ.
Một lát sau,
Bắc Minh Thần lưu luyến không rời ngẩng đầu lên, chỉnh lại áo yếm c*̉a Phật Tịch, ôm nàng vào lòng lần nữa, giọng nói khàn khàn: "Ngủ đi..."
Giờ phút này trong đầu Phật Tịch choáng váng, chỉ biết khẽ ừm.
Sau khi Phật Tịch ngủ say, Bắc Minh Thần lặng lẽ rời giường, tắm rửa xong rời khỏi phòng.
Mãi cho đến sáng hôm sau, trong đầu Giản Triều và Bắc Minh Vũ còn quanh quẩn lời dặn dò, cảnh báo, và uy hiếp c*̉a Bắc Minh Thần.
Giản Triều nhìn Bắc Minh Thần đưa Phật Tịch đến trước mặt mình, bây giờ y chỉ muốn nói một câu có thể lui về không?
Hắn không tiếp tục lải nhải nhiều lời nữa.
Linh Tiêu và Linh Phong đã chuẩn bị xong, cầm áo giáp c*̉a Bắc Minh Thần chờ ở một bên: "Vương gia..."
Bắc Minh Thần xoa đầu Phật Tịch: "Ngoan nhé."
Phật Tịch gật đầu: "Ta biết..."
Bắc Minh Thần thả Phật Tịch ra, nhận đồ trong tay Linh Tiêu: "Hai người các ngươi đi theo bên cạnh vương phi."
Linh Tiêu, Linh Phong hành lễ: "Vâng..."
Phật Tịch nhìn dáng vẻ lo lắng c*̉a Bắc Minh Thần, nàng muốn nói mình không đi c*̃ng được.
"Bắc Minh Thần..."
Bắc Minh Thần ngừng lại nhìn qua.
Phật Tịch cười nói: "Hay ta chờ chàng ở đây nhé?"
Bắc Minh Thần cũng cười: "Đi đi, ta sẽ mau chóng quay lại tìm nàng."
"Ừm..."
Sau khi Bắc Minh Thần đi, Giản Triều và Bắc Minh Vũ một trái một phải bảo vệ bên cạnh Phật Tịch. Hai người Linh Tiêu, Linh Phong theo sát phía sau, phía sau tăng thêm nhiều cao thủ ám vệ.
Giản Triều chế giễu nói: "Đêm qua chúng ta bị Bắc Minh Thần hành hạ hơn nửa đêm."
Phật Tịch ôm ngực: "Tiểu Vũ, lên đánh y."
Bắc Minh Vũ "Ha ha" một tiếng.
Phật Tịch vỗ đầu Bắc Minh Vũ: "Cười lên rất đẹp, trẻ con đừng nghiêm mặt cả ngày."
Giản Triều nén cười: "Theo đệ biết, hình như ca ấy lớn hơn tẩu mấy tuổi?"
Còn chưa đợi Phật Tịch đáp lời, Bắc Minh Vũ đã rút kiếm ra khỏi vỏ chỉ về phía Giản Triều. Giản Triều cầm quạt ngăn lại sau đó vọt ra cửa.
"Đi nhanh một chút."
Trên xe ngựa, Phật Tịch vén rèm cửa lên nhìn hồi lâu, nụ cười trên mặt chưa từng tan biến.
Bắc Minh Vũ trông c*̃ng rất vui vẻ.
Giản Triều lại tỏ ra ghét bỏ: "Đừng làm như gái quê mới vào thành được không? Mất mặt quá."
Phật Tịch thả rèm xuống, khó chịu nhìn sang: "Ta cảm thấy đệ có thể âm thầm qua đời sau đó mới làm tất cả mọi người kinh ngạc."
Giản Triều xem thường: "Đệ muốn sống lâu trăm tuổi, đệ còn muốn tìm người chăm sóc, để nàng và đệ sống lâu trăm tuổi."
Phật Tịch ngắt lời: "Chỉ cần đệ chết đủ nhanh thì đừng hòng nghĩ đến chuyện chăm sóc."
Giản Triều nghẹn lời, nhìn lướt qua Phật Tịch, lại nhìn bụng nàng, kinh ngạc nói: "Tẩu nói xem hai người mới sinh được một đứa bé, nói cách khác một trăm người mới sinh được năm mươi đứa bé, nhưng sao số lượng người càng ngày càng nhiều?"
Phật Tịch nhìn Giản Triều như kẻ ngốc: "Ai quy định ta chỉ có thể sinh một đứa bé? Còn nữa, sau khi sinh con xong ta muốn sống đến già không được à?"
